English Deutsch Français Español עברית العربية 中国
Eladó villa

待售别墅

在Hűvösvölgy宁静的怀抱中

塞尔维亚安塔尔

致安塔尔·塞尔布,他教授匈牙利语和英语,据学校 1938 年年鉴记载,他在疗养院关闭的那一年租住了一套公寓。

英国和匈牙利文学史著作, 潘德拉贡传说 (1934 年),a 火星人布达佩斯旅游指南 (1935 年),以及 乘客与月光 (1937 年),这位作家长期以来一直是匈牙利文学生活的中心人物,并获得了鲍姆加滕奖,他曾是皮亚里斯特中学的一名教师,因此他将时间分配在塞格德和布达佩斯之间。 致亚历山大·西克 因此,他还曾在塞格德大学匈牙利文学系担任私人教师。

据《Délmagyarország》(1970 年 1 月 27 日)报道,这一身份实际上只意味着他至少每两年要讲一次课,而他也只是勉强遵守了这一规定:

安塔尔·塞尔布显然是因为必须离开佩斯,才勉强履行了这一义务,宣布了他的大学课程。我们最早在1937/38学年第一学期的课程表中看到他的名字和职称。[…] 他宣布了他的第一堂课,题为“匈牙利前浪漫主义时期的世界文学”,每周一小时,“具体时间和地点待定”。此后,直到1938/39学年下半学期,他才在每周二上午11点至12点在V教室开设了一门名为“文学:古典主义”的课程。最后,在1940/41学年第一学期,他宣布在每周三上午11点至12点在III教室开设了一门题为“世界文学的概念与问题”的研讨会。实际上,他也像往常一样,每两周来一次塞格德。他的名字已经从第二学期的课程表中消失了。由于臭名昭著的种族保护法,他无法行使作为私人教师的权利,也无法再进行任何授课。

这是这位英年早逝的作家生前最后自由选择的住所,他曾自豪地搬进了这栋房子——事实证明如此。 Béla Hegyi 和 Antal Szerb 女士 在他进行的一次采访中,这位寡妇说道:

我们住在顶楼,有四间房和三个露台。我丈夫的哥哥和他的父母也和我们住在一起。他像个孩子一样高兴,因为我们终于拥有了自己的出租公寓。他为此感到自豪,觉得这也有助于我们过上充实、富有创造力的成人生活,并走向成熟。他不停地说:“这都是我们的!”不止一次,他数了数我们有多少间房可以称之为自己的,心情好的时候,他甚至把地下室、阁楼,甚至嵌入式衣柜都算进去,好让我们尽可能多地拥有属于自己的空间。他很开心。

1943年 卡尔曼·皮里 1944年7月,塞尔贝克不得不离开这栋房子,这栋房子同时也是这位艺术家的工作室。但早在一个月前的6月5日,这位作家就已经接到了劳动征召令。他先是被送往费尔托拉科什,然后又被送往巴尔夫。在那里,他的朋友们试图营救他:两名年轻的军官, 圭多·格尔盖塔西·耶诺 他带着伪造的逮捕令去接她,但她决定…… 乔治·萨尔科齐加博尔·哈拉斯 他不想空手离开集中营。此时开始的谈判最终失败,德国守卫起了疑心。安塔尔·塞尔布留在了集中营,到1945年初身体严重虚弱,并于1月27日因“亚美尼亚箭十字会”造成的伤势去世。

在接下来的几十年里,人们对她的记忆并未消逝。1981年,为纪念她诞辰80周年,第二区议会认为应该以她的名字命名一条街道。经与匈牙利科学院文学研究所协商,最终选定库鲁茨街作为街道名称。但她的遗孀认为,如果能以她故居附近的一条公共街道命名,那就更好了。文物保护局也支持这一提议,他们认为距离故居步行仅15分钟的拉班茨街不应没有一个与之对应的街道。

经过一番思考,一个对大家都有利的解决方案诞生了,最终,距离房子五百米的萨伊科街(Szajkó Street)告别了它原来的名字。2020年1月,一块刻有它名字的路障在大门前落成。

近几十年来,这栋房子的状况并没有真正改变,除了 1943 年建造了厚厚的围墙,1978 年安装了露台,以及一些不幸的门窗更换。因此,几十年前的居民今天可能仍然会觉得这栋经历过幸福和痛苦时刻的房子很舒适,而它最近出现在了房地产市场上。

(文本来源:24.hu)