התושבים המעניינים הופיעו לבסוף בין החומות רק לאחר מלחמת העולם הראשונה: הקו נמתח בשנת 1922 על ידי מורה הגיאומטריה והמתמטיקה של בית הספר התיכון בכפר הפנימי, גיזו רמזי פתח, אשר שנתיים לאחר מכן, במהלך עלייה לרגל של האיגוד הקתולי הלאומי לרומא לכבוד חג הפסחא, בין המכוניות שיצאו מנאפולי לעיר ההרוסה הרקולנאום, העליב את נשיא משרד התובע של מישקולץ באופן כזה ש פניגיי מנצ'ור לאיוש בנו של תלמיד תיכון בכיתה ז', עד כדי כך שהיועץ המשפטי לממשלה הגיש מיד תביעת דיבה.

גם בשנת 1922, הוא הופיע בין קירות הווילה. מספר מניות שופט בית משפט, או ג'ון סטוקר מורה, או שאולי הם עברו דירה באותו זמן כמו המורה, בשנת 1929, כשהבית פונה. המעבר היה הכרחי בגלל חלומו החדש של הבעלים, שנפתח כאן במאי של אותה שנה. ד"ר קארולי באל בית הבראה, אשר לאחר קבלת אישור ממשרד הרווחה הציבורית, קיבל בנים בגילאי 3-12 ובנות בגילאי 3-15.

הפרטים דווחו ב"Evening Courier" (19 במאי 1929): על פי הכתבה, המוסד, שנקרא "סנטוריום Hűvösvölgyi לילדים בחופשה", נבנה גבוה מעל העיר, אך נגיש בקלות ובמהירות, בחלק היוקרתי ביותר של Hűvösvölgyi, בהתאם מושלם להיגיינה הרפואית המודרנית. סנטוריום הילדים יכול להכיל 30 ילדים. בלב גן גדול המנוקד ביערות אורנים ועצים ענקיים, יש בריכת מים מבטון בגודל 25 מטרים רבועים לילדים, עם חוף חולי ענק מלא בחול דנובה דק המוגן על ידי חומה סביבה. ילדים חיוורים, אנמיים, בעלי בלוטות, חסרי תיאבון, ומחלימים ממחלות קשות עקב החורף הארוך, מקבלים כאן את כל האמצעים והאמצעים כדי להחלים תוך זמן קצר. מקום נופש אידיאלי לילדים להורים שרוצים לטייל או אינם יכולים לצאת לחופשה. פיקוח של אחות ילדים מוסמכת ביותר וטיפול רפואי מיוחד.

הסנטוריום, ששימש את הבריכה כמשטח החלקה על הקרח בחורף ושרד את השפל הגדול, נוהל על ידי חברת Hűvösvölgyi Rickl-method Sanatorium and Water Treatment Institute בע"מ בשנות ה-30, שבחבר המנהלים שלה ישב גם בעל הבית קולאר עצמו.

המכון לא כוון אך ורק למעמד הביניים: בשנת 1932, למשל, התקבלו גם ילדי עובדי רכבת ומלחים בהנחה של 20 אחוז, ואף קרה שמישהו טופל בחינם. לאחר מספר שנות פעילות, החל סוף סוף בשנת 1934 חיסול המקום, שללא ספק נשמע טוב יותר תחת השם בית הבראה לילדים Hűvösvölgyi, אך הוא לא סגר את שעריו עד מעט מאוחר יותר.

ייתכן שהבניין היה במצב טוב באותה תקופה, אך המצב השתנה לפתע במאי 1937, כאשר הוא הפך לסכן חיים בסערה שגרמה לכומר לטבוע באי מרגרט והפכה בתים רבים בבירה לבלתי ראויים למגורים.

הבית נסגר סופית בתחילת השנים 1938-1939. ד"ר בלן חוואס הוא נפל לידי אדם שהפך אותו שוב לבניין דירות. אדם זה, שעבד גם בצוות המערכת של ה"קפיטל גאזט" וה"סיטי עיתון", היה שימושי. לד"ר ארפד חלאס הרופא ד"ר גוטמן לוויאנאק ובבית הספר המסחרי הגבוה ברחוב ואס

(טקסט: 24.hu)