لم يظهر السكان المثيرون للاهتمام داخل الأسوار إلا بعد الحرب العالمية الأولى: فقد رُسم الخط في عام 1922 من قبل مدرس الهندسة والرياضيات في المدرسة الثانوية بالقرية الواقعة في قلب المدينة. جيزو ريمسي بعد ذلك بعامين، وخلال رحلة الحج التي نظمتها الرابطة الكاثوليكية الوطنية إلى روما في عيد الفصح، بين السيارات المغادرة من نابولي إلى مدينة هيركولانيوم المدمرة، قام بإهانة رئيس مكتب المدعي العام في ميسكولك بطريقةٍ... Penyigey Manczur Lajos ابن طالب في الصف السابع بالمدرسة الثانوية، لدرجة أن المدعي العام رفع دعوى تشهير على الفور.

وفي عام 1922 أيضاً، ظهرت داخل أسوار الفيلا. كمية المخزون قاضي المحكمة، أو جون ستوكر ربما انتقلوا هم في نفس وقت المعلم، عام 1929، عندما تم إخلاء المنزل. كان الانتقال ضروريًا بسبب حلم المالك الجديد، الذي افتُتح هنا في مايو من نفس العام. الدكتور كارولي بال المصحة، التي قبلت، بعد الحصول على إذن من وزارة الرعاية العامة، الأولاد الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و12 عامًا والفتيات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 3 و15 عامًا.

نُشرت التفاصيل في صحيفة "إيفنينغ كوريير" (19 مايو 1929): وفقًا للمقال، بُنيت المؤسسة، التي تُسمى مصحة هوفوسفولجي للأطفال المُستَجمِلين، على ارتفاع شاهق فوق المدينة، مع سهولة الوصول إليها وسرعته، في أرقى أحياء هوفوسفولجي، وفقًا لأحدث معايير النظافة الطبية. تتسع مصحة الأطفال لثلاثين طفلًا. في وسط حديقتها الواسعة المُزينة بأشجار الصنوبر والأشجار الضخمة، يوجد حوض سباحة خرساني للأطفال مساحته 25 مترًا مربعًا، مع شاطئ رملي واسع مُغطى برمال ناعمة من نهر الدانوب، مُحاط بسور. يتوفر للأطفال الشاحبين، والمصابين بفقر الدم، واضطرابات الغدد، وفاقدي الشهية، والذين يتعافون من أمراض خطيرة نتيجة الشتاء الطويل، جميع الوسائل والإمكانيات اللازمة للشفاء في وقت قصير. إنها وجهة مثالية لقضاء العطلات لأطفال الآباء الذين يرغبون في السفر أو غير قادرين على ذلك. إشراف تمريضي متخصص للأطفال وعلاج طبي مُتخصص.

كان المصح، الذي استخدم المسبح كحلبة للتزلج على الجليد في الشتاء ونجا من الكساد الكبير، يُدار من قبل شركة Hűvösvölgyi Rickl-method Sanatorium and Water Treatment Institute Co. Ltd. في ثلاثينيات القرن العشرين، وكان مالك المنزل كولار نفسه عضواً في مجلس إدارتها.

لم يكن المعهد مخصصًا للطبقة المتوسطة فقط؛ ففي عام ١٩٣٢، على سبيل المثال، قُبل أيضًا أبناء عمال السكك الحديدية والبحارة بخصم ٢٠٪، بل وحدث أن تلقى أحدهم العلاج مجانًا. بعد بضع سنوات من التشغيل، بدأت تصفية المكان، الذي كان اسمه بلا شك يبدو أفضل تحت مسمى مصحة هوفوسفولجي للأطفال، في عام ١٩٣٤، لكنه لم يُغلق أبوابه إلا بعد ذلك بقليل.

ربما كان المبنى في حالة جيدة في ذلك الوقت، لكن الوضع تغير فجأة في مايو 1937، حيث أصبح يشكل تهديداً للحياة في عاصفة تسببت في غرق كاهن في جزيرة مارغريت وجعلت العديد من المنازل في العاصمة غير صالحة للسكن.

أُغلق المنزل نهائياً في مطلع عامي 1938-1939. الدكتور بيلان هافاس آلت ملكيتها إلى رجل حوّلها إلى مبنى سكني مرة أخرى. وكان هذا الرجل، الذي عمل أيضاً في هيئة تحرير صحيفتي "كابيتال جازيت" و"سيتي نيوزبيبر"، مفيداً للغاية. إلى الدكتور أرباد هالاس الطبيب د. غوتمان ليفياناك وفي مدرسة فاس ستريت التجارية العليا

(نص: 24.hu)